Pique-nique des cycles supérieurs | Graduate student picnic

Auteur : Services aux étudiants
Contenu : Événement
Public cible : Étudiants aux cycles supérieurs

Les Services aux étudiants et le comité des étudiants aux cycles supérieurs invitent les étudiants des 2e et 3e cycles à venir prendre part à un pique-nique le mercredi 1er  juin, dès 12 h, dans la cour des résidences phase 1 et 2 (accès par la rue Peel, entre les rues William et Ottawa).

Les pique-niques sont une des pierres angulaires d’un été réussi, alors quoi de mieux pour bien commencer l’été que de se réunir autour d’un bon barbecue, dans un îlot de convivialité sous les arbres verdoyants de la cour intérieure des résidences 1 et 2.  Votre présence, chers étudiants des cycles supérieurs, fera la réussite de ce dîner!

Ce que les Services aux étudiants fournissent : la musique, les BBQ, du jus et quelques surprises!

Ce que vous devez apporter : votre nourriture, vos boissons, votre propre vaisselle, vos ustensiles et une nappe que vous pourrez installer confortablement sur la pelouse. Vous pouvez également apporter votre musique sur mp3.

Avis aux sportifs, nous aurons accès au terrain de volleyball.

Inscription avant le 27 mai : https://reservation.etsmtl.ca

Vous jouez d’un instrument de musique ou vous avez un talent particulier que vous aimeriez faire valoir lors de ce dîner? Si oui, écrivez à martin.minville@etsmtl.ca!

Beau temps, mauvais temps; on vous attend!
******************************************************************************************************

The Student Services Office and the Graduate Student Committee are pleased to invite all graduate students to a lunchtime picnic (12 pm) on Wednesday, June 1st in the courtyard of the university residences (phases 1 and 2). This is our way to kick off the summer season!

Please bring your own food and drink as well as your utensils and dishes – don’t forget a blanket to sit comfortably on the grass! Feel free to bring music on your mp3 player as well.

The Student Services Office will provide music, grills for barbecuing, juice and a few surprises! For the sporty types, we will have access to the volleyball court.

Please sign up on the following website before Monday, May 26th : https://reservation.etsmtl.ca

If you play a musical instrument or have a special talent that you’d like to showcase during the picnic, please write to Martin Minville martin.minville@etsmtl.ca.

We look forward to seeing you soon!

Martin Minville
Conseiller à la vie étudiante
Services aux étudiants
E-3042

514 396-8800, poste 7964
martin.minville@etsmtl.ca